Going Down (feat. Eisa Davis) (tradução)

Original

Lin-Manuel Miranda

Compositor: Lin-Manuel Miranda / Eisa Davis

Você não vê? Eu tô me divertindo!

Cada parada no mapa é um ponto do Pac-Man
É isso mesmo, não quer comer cada nó nó nó?
Eu estava no topo da tela quando tirei aquele tiro
Tão entendendo? Bem, que ela entenda o enredo!

Pop pop!

Agora, vamos jogar o jogo, gastar cada maldito centavo
Uau, a senhorita Pac-Man tá tentando fugir da cidade
Eu sou o fantasma e estou caçando elas
Elas vão afundar
Nós vamos afundar
Nenhum lugar exceto pra baixo

É só tão fácil!

Cyrus sonhou com uma grande e feliz gangue gangue gangue
Eu disse: Acorda, com um pequeno bang bang bang
Não vim pra fazer amigos

O quê?
Vim pra fazer seu pai cagar nas fraldas
Plop plop

Algumas crianças constroem com blocos
Mais divertido derrubá-los
Cansei de chutar pedras
Vamos chutar essa cidade
Ver o horizonte inteiro desmoronar
Está afundando
Desmoronando
Nada além de queda

Acenda um fósforo
Não tenha medo
Você pode muito bem

Veja o mundo pegar fogo
Puxe um gatilho
Veja as ondas ficarem maiores
Veja o mundo pegar fogo

Seja uma estrela
Melhor ainda
Seja uma estrela cadente
Pop pop pop pop pop

Encontre as Warriors bem onde estão
Porque elas ainda estão a pé
Mas nós temos um carro

Ha ha ha ha ha (é, é)
Agora elas têm que sobreviver a cada parada do metrô
É isso mesmo, quero ver elas sangrarem, pega o pano pano pano

E se alguma outra gangue conseguir a vantagem?
Estaremos lá prontos pra dar um golpe
Bop bop

Uau, temos que ir
Quero ver elas se despedaçarem
Agora
Agora que derrubei a rainha e a coroa
Só quero estar lá quando tudo estiver afundando

Derrubando elas
Está afundando
Pop pop pop pop pop
Queimando tudo