Non-Stop (tradução)

Original

Lin-Manuel Miranda

Compositor: Não Disponível

Depois da guerra voltei para Nova Iorque
D-Depois da guerra voltei para Nova Iorque
Terminei os meus estudos e advoguei
Advoguei, Burr trabalhou no outro escritório

Ainda que começamos ao mesmo tempo
Alexander Hamilton começou a se elevar
Como explicar a sua subida para o topo?
Cara, o cara
Imparável

Cavalheiros do júri, estou curioso, entendam comigo
Estão cientes que estamos a fazer história?
Este é o primeiro julgamento de homicídio da nossa nova nação
A liberdade por trás
Da deliberação (imparável)

Eu pretendo provar sem nem uma sombra de dúvida
Com meu assistente conselheiro

Co-Conselheiro
Hamilton, sente-se
O nosso cliente Levi Weeks é inocente
Chamem a vossa primeira testemunha
Isso era tudo que tinham para dizer

Ok
Mais uma coisa

Como assumes que és o mais inteligente nesta sala?
Como assumes que és o mais inteligente nesta sala?
Como assumes que és o mais inteligente nesta sala?
Em breve essa atitude pode ser a sua ruína
Porque é que escreves como se estivesses a ficar sem tempo?
Escreves dia e noite como se estivesses a ficar sem tempo?
Todos os dias tu lutas, como se estivesses a ficar sem tempo
Continua a lutar
No meio tempo
Imparável

A corrupção é tão comum que já a sabemos de cor
E não há lugar que seja mais forte que em Albany
A economia desta colonia está a congelar
Honestamente, isso é a razão que os serviços públicos
Parecem me estar a chamar

Eu advoguei, praticamente aperfeiçoei a lei
Eu assisti a injustiças no mundo e eu as corrigi
Agora para uma democracia forte centralizada
Se não, eu serei Socrates
Apedrejando com palavras
Essas mediocrisses

Hamilton na convenção da constituição
Eu fui escolhido para a convenção da constituição
Lá como delegado júnior de Nova Iorque
Agora o que eu vou dizer pode parecer indelicado
Vai e propõem a sua própria forma de governo (o quê?)
O seu próprio plano para uma nova forma de governo (o quê?)
Fala por 6 horas
A convenção está indiferente
Jovem, brilhante
Ei, quem diabos é esse cara?

Porque é que tu sempre dizes o que acreditas?
Porque é que tu sempre dizes o que acreditas?
Cada proclamação garante munição grátis para os teus inimigos
Como é que escreves
Como se estivesse a sair de moda?
Escreve dia e noite
Como se estivesse a sair de moda?
Todos os dias tu lutas como se
Estivesse a sair de moda
Faz o que fazes

Alexander?
Aaron Burr, senhor
É meia noite
Podemos partilhar opiniões, senhor?
É um assunto legal?
Sim, e é importante para mim
O que precisas?
Burr, és um advogado melhor que eu
Ok
Eu sei que fá-lo demasiado, eu sou abrasivo
És incrível em tribunal
És sucinto, persuasivo
O meu cliente precisa de uma defesa forte
Tu és a solução
Quem é o teu cliente?
A nova constituição dos EUA?
Não
Ouve-me
De jeito nenhum
Uma série de teses, publicadas anonimamente
A defender o documento ao público
Ninguém o vai ler
Eu discordo
E se falhar?
Burr, por isso é que precisamos dela
A constituição é uma confusão
Então precisa de remendos
É cheia de contradições
Como a independência
Temos que começar de alguma forma
Não
De jeito nenhum
Estás a cometer um erro
Boa Noite
Ei

Do que estás á espera?
O que é que defendes?
Ganhamos a guerra
Para é que isso foi?
Tu apoias esta contituição?
Claro
Então defende-a
E se você estiver apostando no cavalo errado?
Burr, nós estudamos e lutamos e matamos
Para a noção de uma nação que agora podemos construir
Pelo menos uma vez na tua vida, toma uma posição com orgulho
Eu não entendo como consegues ficar de lado

Eu manterei todos os meus planos
Perto do meu peito
Eu esperarei aqui e verei
De que percurso o vento
Vai soprar
Eu vou levar o meu tempo
Assistindo ao
Pós nascimento de uma nação
Assistindo a tensão crescer

Estou navegando para Londres
Estou acompanhada por alguém
Que sempre paga
Eu achei o marido rico que me manterá
Em conforto pelo resto de minha vida
Ele não é muito divertido, mas não há ninguém que
Consiga competir com sua precisão frasal
O meu Alexander
Angelica
Não se esqueça de escrever

Olhe onde você está
Olhe onde você começou
O fato de você estar vivo é um milagre
Apenas continue vivo, isso seria o bastante
E se a sua esposa pudesse dividir uma fração do seu tempo
Se eu pudesse lhe dar paz de espírito
Isso seria suficiente?

Alexander une forças com James Madison e John Jay para escrever uma série de dissertações
Defendendo a nova Constituição Americana
Intitulada O Federalista
A meta era escrever um total de vinte e cinco dissertações
O trabalho sendo dividido igualmente entre os três homens
No fim, eles escreveram oitenta e cinco dissertações no curso de seis meses
John Jay ficou doente depois de escrever cinco
James Madison escreveu vinte e nove
Hamilton escreveu as outras cinquenta e uma!

Como você escreve como se
O tempo estivesse acabando?
Escreve dia e noite como se
O tempo estivesse acabando?
Todo dia você luta
Como se
O tempo estivesse acabando
Como se
O tempo estivesse acabando
O seu
Tempo está acabando?

Como você escreve como se o amanhã não chegará?
Como você escreve como se precisasse disso para sobreviver?
Como você escreve a cada segundo em que você vive?
Cada segundo que você vive? Cada segundo que você vive?

Estão me pedindo para governar
Estou fazendo o melhor que posso
Para conseguir as pessoas das quais preciso
Estou lhe pedindo para ser minha mão direita
Tesouro ou Estado?
Eu sei que é pedir muito
Tesouro ou Estado?
Deixar para trás o mundo que você conhece
Senhor, o senhor quer que eu seja do departamento do Tesouro ou do Estado?
Tesouro
Vamos lá

Alexander
Eu tenho que ir
Alexander
Olhe em volta, olhe em volta como somos sortudos por estarmos vivos agora
Perdida
Estão me pedindo para liderar
Olhe em volta, isso não é o bastante?
Ele nunca ficará satisfeito
Ele nunca ficará satisfeito
Satisfeito
Satisfeito
Ele nunca ficará satisfeito
Satisfeito
Satisfeito
A história está de olho em você!

Eu não vou jogar fora a minha chance! (Apenas espere)
Eu não vou jogar fora a minha chance! (Apenas espere)
Eu sou
Alexander Hamilton! (Hamilton)
(Apenas espere)
Eu não vou jogar fora a minha chance!