Ten Duel Commandments (tradução)

Original

Lin-Manuel Miranda

Compositor: Não Disponível

Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove

São os dez mandamentos de duelo
São os dez mandamentos de duelo

Número um
O desafio, demanda satisfação
Se eles se desculparem, não haverá necessidade de duelo

Número dois
Se não, pegue um amigo, esse é o seu segundo
Seu tenente quando há acerto de contas a ser contado

Numero três
Faça seus segundos se encontrarem cara a cara
Negocie uma paz
Ou negocie um horário e local
Isso é comum, especialmente entre recrutas
A maioria das disputas morre e ninguém atira

Numero quatro
Se eles não alcançarem a paz, tudo bem
Hora de pegar algumas pistolas e um médico no local
Você paga antecipadamente, trata-o com civilidade
Você faz com que ele se vire para que ele possa ter negação

Cinco
Duele antes que o Sol nasça
Escolha um lugar para morrer que esteja alto e seco

Número seis
Deixe um recado para seus parentes mais próximos
Diga a eles onde você esteve
Ore para que o inferno ou o céu deixe que você entre

Sete
Confesse seus pecados
Pronto para o momento de adrenalina
Quando você finalmente enfrenta seu oponente

Número oito
Sua última chance de negociar
Envie seus segundos, veja se eles conseguem acertar o recorde

Alexander
Aaron Burr, senhor
Podemos concordar que os duelos são burros e imaturos?
Certo
Mas seu homem tem que responder por suas palavras, Burr
Com a vida dele? Nós dois sabemos que isso é um absurdo, senhor
Espere, quantos homens morreram porque Lee era inexperiente e ruinoso?
Ok, então estamos fazendo isso

Número nove
Olhe nos olhos, não mire mais alto
Convoque toda a coragem que você precisa
Então conte

Um dois três quatro
Cinco seis sete oito nove

Número
Dez passos
Fogo!