Helpless (tradução)

Ohh, eu estou eu estou!
Ohh, eu estou!

Garoto, você me deixou
Desamparada
Olhe nos seus olhos, e o céu é o limite
Estou desamparada!
Abaixo a contagem, e eu estou me afogando neles

Eu nunca fui do tipo que tenta ficar nos holofotes
Nós estávamos em uma festa com alguns rebeldes em uma noite quente
Rindo da minha irmã enquanto ela deslumbra a sala
Então você entrou e meu coração fez
Boom

Tentando chamar a atenção do lado do salão de baile
Todo mundo está dançando e a banda aumenta o volume
Dançando como nós vinho e jantar
Peguei minha irmã, e sussurrei
Yo, este é meu

(Oh)
Minha irmã atravessou a sala até você
E fiquei nervosa, pensando
O que ela vai fazer? (oh)
Ela agarra você pelo braço, eu estou pensando
Estou cheia (oh)
Então você olha para mim e de repente eu estou

Desamparada!
Olhe nos seus olhos (oh, olhe aqueles olhos)
E o céu é o limite (oh)
Eu estou desamparada, (eu sei)
Abaixo para a contagem
E eu estou me afogando neles
Estou indefeso! (Eu estou tão afim de você)
Olhe nos seus olhos (eu sou assim)
E o céu é o limite (para você)
Estou indefeso! (Eu sei)
Estou afim de contar
E eu estou me afogando neles

Para onde você está me levando?
Estou prestes a mudar sua vida
Então, se é assim, mostre o caminho
Elizabeth Schuyler. É um prazer conhecer você
Schuyler?
Minha irmã
Obrigado por todo o seu serviço
Se for necessário lutar uma guerra para nos encontrarmos,
Valeu a pena
Vou deixar vocês a sós

Uma semana depois
Estou escrevendo uma carta todas as noites
Agora minha vida fica melhor
Toda carta que você me escreve
Rindo da minha irmã, porque ela quer formar um harém

Só estou dizendo, se você realmente me ama
Você o compartilharia
Ha!

Duas semanas depois
Na sala de estar, estresse
O rosto de meu pai
Enquanto você está pedindo sua benção
Estou morrendo por dentro, enquanto você toma vinho e janta
E eu estou tentando não chorar, porque

Não há nada que sua mente não possa fazer (oh)
Meu pai atravessa o quarto até você (oh)
Entro em pânico por um segundo, pensando
Nós terminamos (oh)
Mas então ele aperta sua mão e diz
Seja fiel (oh)
E você olha de volta para mim, sorrindo, e eu estou

Desamparada
Olhe nos seus olhos
E o céu é o limite que eu sou
Desamparada
Abaixo para a contagem
E eu estou me afogando neles eu sou
Desamparada
Ele é meu, esse garoto é meu
Olhe nos seus olhos
E o céu é o limite que eu sou
Desamparada! Desamparada
Abaixo a contagem, e eu estou me afogando neles

Eliza, não tenho nenhum dinheiro
Um terreno, uma tropa para comandar
Um montão de fama
Tudo o que tenho é minha honra, uma tolerância à dor
Algum dinheiro para a faculdade e meu cérebro incrível
Insano, sua família traz um lado diferente de mim
Peggy confia em mim, Angélica tentou pegar um pedaço de mim

Sem estresse, meu amor por você nunca está em dúvida
Nós vamos conseguir um lugarzinho no Harlem e vamos descobrir
Eu vivo sem família desde criança
Meu pai foi embora, minha mãe morreu, eu cresci sozinho
Mas nunca vou esquecer o rosto da minha mãe, isso foi real
E enquanto eu estiver viva, Eliza, juro por Deus, você nunca se sentirá tão

(Desamparada)
Eu estou eu estou eu estou
Eliza (desamparada)
Eu estou eu estou eu estou
Eu nunca me senti tão-
Desamparada! (ei! Sim, sim)
Abaixo para a contagem e
Eu estou me afogando neles (para a contagem que eu sou)
Minha vida vai ficar bem, porque Eliza está nela
Eu olho nos seus olhos, e o céu é o limite Eu sou (desamparada)
Abaixo para a contagem
E eu estou me afogando neles

Em Nova York, você pode ser um novo homem
Em Nova York, você pode ser um novo homem
Em Nova York, você pode ser um novo homem
Desamparada!

Helpless (tradução)

Original

Lin-Manuel Miranda